Function resolve_project 

pub fn resolve_project(
    config: &Config,
    explicit_name: Option<&str>,
) -> Result<(String, Project, BTreeMap<String, String>), Error>

Resolve a project by explicit name or auto-detection from cwd. Returns (name, project, repo_env_vars).